Une traversée de la culture russe : que peut la littérature ?

Avec Le Bateau de marbre blanc (traduit du russe par Maud Mabillard, Noir sur Blanc), Mikhaïl Chichkine propose une traversée intime de la culture russe à travers les écrivains, les œuvres et les musiques qui l’ont marqué. Il interroge le rôle de la littérature face au pouvoir et à la guerre. Sophie Benech, grande traductrice du russe vers le français, a donné notamment voix aux textes de Fiodor Dostoïevski, Svetlana Alexievitch ou Lioudmila Oulitskaïa. Ensemble, ils évoqueront ce que la lecture fait aux lecteurs, comment les livres continuent de nous accompagner bien au-delà de leur pays d’origine, et pourquoi ils restent, pour chacun, une façon de penser et de traverser le monde.

Dédicaces sur place