Dans le jargon des musiciens nord-africains, El Mizan signifie « lʹéquilibre », mais aussi « le groove » ! Et du groove il y en a dans ce quatuor mêlant musiques traditionnelles nord-africaines et musiques actuelles, jusqu’au rock déchaîné, chantés en darija, le dialecte maghrébin. Le mandoliste algérien Anouar Kaddour Chérif est entouré du guitariste Romain Luder, du multi-instrumentiste Sami Grar, du percussionniste Romain Magnenat et du clarinettiste Damien Converset.
Concours de nouvelles et de dessins
Meimuna, c’est le nom d’une espèce de cigale, mais aussi le projet musical d’une jeune autrice, compositrice et interprète valaisanne, Cyrielle Formaz, et du guitariste Erik Bonerfält. Une voix douce, mélodieuse et enivrante.
Face à cette période de crises sanitaires, économiques et sociales que nous traversons, que nous réserve le monde de demain ? Personne ne peut prédire à quoi il ressemblera. Prenant leurs rêves, espoirs et imaginations comme seuls repères, 10 romanciers proposeront des lectures d’un texte inédit sur ce monde dit d’après. 10 approches singulières, libres et personnelles pour imaginer ensemble le monde de demain. La performance sera illustrée en live et accompagnée de musique.
COMPLET
Une discussion avec Jean Richard, directeur des éditions d’en bas et Yann Stutzig, traducteur de La Payîsanna de Noémi Lerch dont nous pourrons découvrir une lecture filmée.
L’occasion de revenir sur le travail incroyable mené par les éditions d’en bas depuis plus de 40 ans et sur la place privilégiée accordée à la traduction dans leur catalogue.
(en partenariat avec le Centre de traduction littéraire)
Sélectionnez un des extraits de textes choisis par des auteurs du Livre sur les quais, installez-vous sur un banc avec un.e lecteur.trice de la Bibliothèque Sonore Romande, fermez les yeux, ouvrez les oreilles...et vous lirez autrement!
Sélectionnez un des extraits de textes choisis par des auteurs du Livre sur les quais, installez-vous sur un banc avec un.e lecteur.trice de la Bibliothèque Sonore Romande, fermez les yeux, ouvrez les oreilles...et vous lirez autrement!