RTS, Les hommes et les femmes, mode d’emploi, 26.02.13