l’Objectif, 31.08.2012