La Côte, 30.08.13