Ukraine-Russie : les maux de l’Histoire

Dans La Dame blanche (traduit par Anne-Marie Tatsis-Botton, Noir sur Blanc), Sergueï Lebedev plante le décor en 2014 dans une ville minière du Donbass, où Marianna “la dame blanche” – mi sorcière, mi-gardienne des lieux – se meurt. Il scrute la vie quotidienne au moment de l’invasion russe et dénonce la mainmise de la Russie sur l’Ukraine, les habitudes soviétiques qui perdurent. Connu pour son examen sans complaisance des maux de l’Histoire, l’auteur met en lumière la ligne de faille où le nazisme a rencontré le communisme soviétique, évoluant vers le nouveau fascisme de la Russie d’aujourd’hui.