Menu Fermer

L’invention de la mer

07.09.2025 14h30 60 minutes Cellier
Traduction sur les quais

Nous sommes en 2120, la chimère poulpe Violeta Benedetti-Ogundipe rassemble et traduit de l’obso-humain au sein de L’Invention de la mer (Le Tripode) deux manuscrits écrits par des chimères cétacé et crustacé et les commente en donnant des clés scientifiques, poétiques, historiques. Se livrent ainsi, comme des contes et légendes, les histoires de Gina de Galène, chimère cachalot qui raconte les souffrances de sa lignée et la légende de son aïeule, et de Ménippe Zahlé, chimère crabe qui, après un séjour en prison, fait de la lutte en récitant des vers. Entre roman, conte, essai et poésie, L’Invention de la mer est un texte lui-même hybride qui résonne comme un mythe futuriste avec les enjeux sociétaux actuels. 

Avec la présence de

Laure Limongi © Rita Scaglia
Laure Limongi

Animé par Francesco Biamonte

En partenariat avec

Logo CTL Centre de traduction littéraire de Lausanne Logo collège de traduction Looren Collège de traduction Looren
Retour au programme