Menu Fermer

La Panne, lecture bouffe

Billetterie
04.09.2025 19h30 180 minutes Mont-Blanc, salle des Alpes
Performance Thème fort Traduction sur les quais

Le restaurant de l’hôtel du Mont-Blanc accueille une « lecture bouffe », un format original et savoureux inspiré par La Panne, le chef-d’œuvre d’humour noir de Friedrich Dürrenmatt (Gallmeister, 2024 ; ZOÉ, 2025). C’est l’histoire d’un faux procès qui se déroule lors d’un festin pantagruélique. Son nouveau traducteur Alexandre Pateau interprète le texte en partageant un dîner avec le public. Une soirée gastronomique et festive pour une performance cruelle et déjantée, inspirée du cabaret.

 

Sur réservation. Billetterie : hôtel du Mont-Blanc

Avec la présence de

Alexandre Pateau © Christophe Chammartin
Alexandre Pateau

Texte de Friedrich Dürrenmatt ; traduction, conception, jeu : Alexandre Pateau ; création sonore : Clément Rousseaux ; régie son et lumière : Jason Tzanos

Retour au programme