‘Caractères’, Espace 2