Camille Luscher

Camille Luscher traduit de l’allemand au français pour diverses maisons d’édition ou revues des romans, de la poésie, du théâtre et de la littérature jeunesse. En parallèle de cette activité indépendante, elle travaille au sein du Centre de traduction littéraire de Lausanne et collabore comme médiatrice à différents festivals et manifestations littéraires. Elle a rejoint début 2019 les Éditions Zoé à Genève en tant que directrice de collection pour le domaine allemand, où elle publie des romans contemporains. Elle a traduit, entre autres, Max Frisch, Arno Camenisch, Dorothee Elmiger, avec Marina Skalova, et Annette Hug. En cette année 2026 ont paru Les Miettes, de Lukas Bärfuss, aux éditions Zoé et Ainsi va Lipp, d’Eleonore Frey, à La Veilleuse.