Des sagas familiales

Dans Amer, Amer (traduit du polonais par Caroline Raszka-Dewez, Noir sur blanc), Joanna Bator raconte avec panache les voies d’émancipation d’une lignée de femmes sur quatre générations. Des forêts de Silésie des années 1930 aux petites villes communistes, les rêves d’amour et de liberté se fraient un chemin. Ananda Devi, avec Chronique d’un royaume perdu (Grasset), suit aussi quatre générations se succédant depuis le temps de l’esclavage dans un petit village isolé de l’île Maurice, devenu refuge loin des plantations et des colons blancs. Deux sagas familiales aussi denses que vibrantes.