Familles : du silence aux lignes de failles

Que transmettent les familles, en dehors de l’amour ? Des silences, des blessures, des secrets qui traversent les générations. Anna Ruchat, dans L’appartement de marbre (Zoé), et Sara Stridsberg avec Adieu, Panic Beach (traduction du suédois par Marianne Ségol, Grasset), explorent ces zones d’ombre où les non-dits façonnent les existences. Entre une famille en apparence ordinaire hantée par un mystère et une lignée marquée par une mélancolie tenace, leurs romans interrogent ce que l’on choisit d’ignorer, de taire ou de transmettre.