À la recherche des textes oubliés
De la Patagonie à Fribourg en passant par l’Allemagne du Reich, Michael Hugentobler retrace la fabuleuse trajectoire d’un inestimable dictionnaire yámana-anglais. Teinté d’inquiétante étrangeté, Terres de feu (traduit par Delphine Meylan, Hélice Hélas) éclaire l’ethnocentrisme de l’imaginaire européen. L’écrivain zurichois dialogue avec Aline Desarzens dont le premier roman, Le Secret de Thyrcée (La Tribu), prend la forme d’une enquête littéraire palpitante – complètement fictive celle-ci. L’autrice y suit une jeune chercheuse sur la trace des vers oubliés de Thyrcée, poétesse proche de Sappho, entre Montréal et l’abbaye de Saint-Maurice.
Avec la présence de
Animé par Alice Bottarelli ; Interprétariat consécutif de l’allemand par Jutta Kaspar